Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
slais
slám
slámadh
slámáil
slamaire
slamar
slamás
slán
Slánaitheoir
slándáil
slánú
slaod
slaodadh
slaodaí
slapaire
slapar
slaparnach
slat
slatáil
slataire
sláthach
sleá
sleabhac
slán fir1 duine sláintiúil folláin; sláinte; beannacht (slán leat); dúshlán ► aid1 sláintiúil, folláin; sábháilte (slán abhaile); iomlán (punt slán); gan mháchail; saor (slán ar gach costas)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
foras ina gcuireann daoine airgead le coinneáil slán dóibh
coinneáil slán, cosaint (teanga, rún, a chaomhnú)
cantain; comóradh le searmanas (Aifreann, pósadh, an Nollaig, a cheiliúradh); dul ar ceal, teip (tá an tsláinte ag ceiliúradh orm); tréigean (dath ag ceiliúradh); slán a rá (imeacht gan chead gan cheiliúradh)
sláine, saoirse (ó rud)
sláintiúil; slán, saor ó ghalar nó ó locht; go maith don tsláinte (bia folláin); maith an bhail (b'fholláin duit nach bhfaca sé thú)
bail an ruda atá slán nó iomlán nó saor
sláine agus folláine an choirp; bail nó staid ghinearálta an choirp (bheith i do shláinte); guí fad saoil do dhuine le deoch (seo do shláinte!)
teacht slán nó a dhéanamh slán; críochnú (tá na ceithre fichid slánaithe aige)
focal a úsáidtear ag fágáil slán ag duine nó ag áit; eascaine neamhdhíobhálach (shoraidh díot!)
teacht slán; bisiú, teacht chugat féin; filleadh (téarnamh ó thuras); druidim le (ag téarnamh chun baile, ar am luí); teacht (ar an saol); teacht chun deiridh, bású (ó théarnaigh uainn an buachaill beo)
