Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
so-bhlasta
sobhogtha
sobhriste
sobhuailte
sóbráilte
soc
socadán
socair
sócamas
sóch
sochaí
so-chaite
sochar
sochard
sóchas
socheolaí
sochineálach
sochma
sochomhairleach
sochorraithe
sochrach
sochraid
sochroíoch
socair aid ciúin, réidh, gan chorraí; ar sos, ar suaimhneas (farraige, aimsir, shocair; fan (go) socair); socraithe (bhí sé socair agam dul ann); réidh, críochnaithe (tá an duine bocht socair)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
gan a bheith socair nó compordach; deacair
(le farraige) ciúin socair
meáchan i mbád lena coinneáil socair san uisce
gan torann; socair, suaimhneach
gan a bheith daingean nó socair; lag, guagach, baoth
gan a bheith cinnte, neamhchinnte; gan a bheith socair, doiléir
a mhaireann i bhfad; sochma, réidh, socair
cur fút (in áit); gan corraí (as áit); gan bogadh (go dtarlaíonn rud éigin nó go n-ordaítear a mhalairt); cónaí (tá sé ag fanacht ar an mbaile seo); gan athrú nó aistriú (fan socair; fan fút); foighneamh (fan nóiméad, fan leis is tiocfaidh sé); coinneáil ó (fanacht ón scoil, fanacht amach uaidh)
dea-bhunaithe; socair, staidéarach, ciallmhar
mír a úsáidtear le haidiacht agus feidhm dobhriathair leo araon (tá mé go maith, siúl go socair, go huile agus go hiomlán)
in ord, socair, réidh; néata, galánta, dea-ghléasta; oilte, áiseach
meá déanta air; socair, beartaithe (bhí sé meáite ar dhul ann)
staidéarach; seasta, socair, suaimhneach
mín, leibhéalta (áit, talamh réidh); socair, bog (siúl go réidh; tóg go réidh é); réchúiseach (is réidh a tháinig an bhréag leis); ullamh (tá an dinnéar réidh; an bhfuil tú réidh fós?); críochnaithe (abair é is bí réidh leis)
liosta (earraí etc.); clár (ama etc.) ina leagtar amach na hamanna atá socair do chúrsaí áirithe; foirm agus spásanna uirthi chun mioneolas a líonadh isteach iontu
socair, suaimhneach
ciúnú, lagú anuas (nuair a shocraigh an stoirm); suaimhniú (ag socrú chun suain); luí, lonnú (shocraigh sé síos anseo; lig don bhia socrú ar do ghoile); deasú, a dhéanamh socair (socraigh cosa an bhoird); réiteach, cinneadh (teacht ar shocrú; lá a shocrú); críochnú (shocraigh an buille sin é); deisiú; plean, seift (socruithe sochraide)
dán ceithre líne dhéag agus na rímeanna ann socair de réir rialacha áirithe
