Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
toilleadh
toillíocht
toilteanach
toimhdiú
toimhseach
tóin
tointe
tóir
toirbhirt
toircheas
toirchim
toirchiú
toireasc
tóirínteacht
tóiriúil
toirm
toirmeasc
toirneach
toirpéad
tóirse
tóirseáil
toirt
toirtéis
tóir bain3 fiach, dianleanúint; ruaig, teitheadh (cuireadh an tóir orthu); lorg (ar thóir troda)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
taobh thiar de (ag siúl i mo dhiaidh); tar éis (i ndiaidh a sé a chlog); ar thóir (tá sé i ndiaidh an airgid orm)
broigheall, éan mór dubh farraige a thumann ar thóir a choda
dul sa tóir ar ainmhithe chun breith orthu (mar spórt nó mar sprioc chreiche); an tóir féin (lá fiaigh, capall fiaigh); géim, creach
ar thóir, ag leanúint (ar lorg eolais, ar lorg a dhaoine roimhe)
ceol a bhfuil an-tóir ag an bpobal air
a bhaineann le reitric; (le ceist) ní ar thóir eolais ach mar ráiteas ann féin (mar shampla, nach bhfuil an ceart agam?)
tóir, teitheadh (an ruaig a chur ar an namhaid); sciuird reatha, cuairt faoi dheifir; ráig (ruaig thinnis)
taisteal agus lorgaireacht tíre etc., ar thóir eolais
le teas nó teocht ard (deoch the, uisce te); brothallach (lá te); a thugann teas (éadach te); géar, garg (piobar te); teasaí, díograiseach (go te sa tóir air); grámhar (tá croí te aici)
éirí teann nó a dhéanamh teann; feistiú, fáscadh, daingniú; coinneáil le (bhí sé ag teannadh dí leo); cur (teann ort do chuid éadaigh); dlúthú (bhí an tóir ag teannadh orthu); druidim (teann anall, isteach, liom; ag teannadh ar cheann scríbe)
ar thóir (tá siad ar mo thí); díreach chun (ar tí gol, imeacht)
sa tóir nó ceanúil ar
duine a dhéanann tóir, lorgaire, fiagaí
