Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
túcán
tufar
tuga
tugtha
tuí
tuige
tuile
tuilleadh
tuilleamaí
tuilleamh
tuillteanach
tuillteanas
tuilsoilsiú
tuilte
tuiltreach
tuin
tuineadh
tuinnín
tuíodóir
tuirbín
tuire
tuireamh
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
stoitheadh (fiacail a bhaint amach); tobhach (fiacha a bhaint amach); tarraingt (gáire a bhaint amach); tuilleamh, fáil (clú a bhaint amach); sroicheadh (an baile a bhaint amach)
níos mó ná an cothrom, tuilleadh; níos mó ná a ceapadh nó mar is gá; fás, biseach; iomarca (breis ualaigh)
breis, tuilleadh (punt agus corradh, corradh le bliain d'aois)
a thuilleann creidiúint; cáiliúil
páirt, roinnt (déan trí chuid de); cion duine amháin (sin é do chuid de; mo chuid éadaigh; iníon dá chuid); ábhar (tá cuid súl inti, ní cuid iontais é); bia, beatha (do chuid a chaitheamh; ag tuilleamh a choda)
bheith i dteideal, tuilleamh (dlíonn sé onóir; an méid atá dlite duit); bheith de dhualgas ort (dlímid Dia a ghuí)
substaint i bhfoirm gaile a úsáidtear le haghaidh teasa nó cócaireachta (gás guail mar shampla) (Tá gáis eile ann a mhaolaíonn pian agus tuilleadh atá nimhneach)
lán de ghrá; a thuilleann grá
a thuilleann pardún nó leithscéal
tabhairt maithiúnais; gan rud a thógáil a thuilleadh ar dhuine
a thuilleadh, feasta (ná habair sin níos mó)
faoi onóir; a thuilleann onóir
oibriú (feirm, glasraí; a shaothrú); forbairt (ag saothrú ealaíon); tuilleamh (ag saothrú airgid, do bheatha); ionramháil, láimhseáil (saothraigh isteach an bád); foghlaim (ag saothrú an bháis); pá, tuarastal (tá saothrú maith aige)
bail an ruda nó an duine a thuilleann meas nó gradam nó cúram ar leith (caint a bhfuil tábhacht léi; rud gan tábhacht); bainistí (bean a bhfuil tábhacht inti)
tuilleamh (airgead mór, clú, a thabhú)
a thuilleann nó a tharraingíonn trua (gáir thrua, duine trua; is trua liom sin); (le feoil) dearg
comhartha ar rud le teacht (tuar tubaiste, ceatha); tairngreacht (ag tuar oilc, báistí); tuilleamh, tabhú (tuar an t-ádh agus tiocfaidh sé)
breis, méadú, níos mó (tuilleadh eolais; tuilleadh is mo sháith; tuilleadh ar mhíle ceann)
breis, níos mó (gan a thuilleadh moille; níl siad le fáil a thuilleadh)
dlite do, tuillte ag duine
a bhfuil tuillte ag duine; fiúntas (tuillteanas an cháis)
