ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An t-~ muileata, the ace of diamonds.
Faoi ~ de, within an ace of.
Tháinig an t-aon le ~, the ace was led.
Chuaigh sé faoi pholl ~ de, he went within an ace of it.
Aon gan chosaint, bare ace.
Dhathaigh sé an t-aon, he led the ace of trumps.
~ aon de, within an ace of.
Ní ~ biorán, tráithnín, an t-aon triuf, é, it is not worth a pin, a straw, the ace of clubs; it is of no account.
Tóin na ~, ace of hearts.
An t-aon ~, the ace of hearts.
~ sé an t-aon orm, (i) he beat my ace, (ii) he left me with an unprotected ace.
Aon, rí, ~, ace, king, of diamonds.
~ an ghabha, ace of hearts.
Ar an b~ is deise, is giorra, do, within an ace of.
~ chaoch, robbing without having the ace of trumps in hand.
Tá mé ag ~, I am robbing, I have the ace of trumps.
~ na muice, ace of diamonds.
Thóg mé an cúig sin leis an aon, I took that trick with the ace.
An t-aon ~, the ace of clubs.