Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
artabháil
Artach
artaire
artaireach
artha
árthach
arthú
artóg
artola
artr(a)(i)-
artrapód
artrapódach
Artúrach
arú
arúil
arúlacht
as
ás
ásach
asadh
asaibh
asaile
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gan mhaith, useless article.
2. ~ creidimh, den Chré, article of faith, of the Creed.
3. Airteagail chomhlachais, articles of association.
~ de chonradh, article of an agreement.
~ a scríobh do pháipéar, to write an article for a paper.
~ cinnte, éiginnte, definite, indefinite, article.
An t-~, the (definite) article (in Irish).
ar gcúl, backwards) (For rules governing use with article see
Baill troscáin a athchóiriú i seomra, to rearrange articles of furniture in a room.
~ éadaigh, troscáin, article of clothing, of furniture.
Is breá an ~ é, it is a fine article.
Bhraith sé an ball a bhí uaidh, he spotted the article he wanted.
2. ~ creidimh, article of faith.
Ball maith é ina cháil féin, it is a good article of its kind.
Ball gan chaitheamh, new, unused, article.
Bainfidh an saol ~ as, the world will teach him a lesson. (With article)
Ball a cheapadh, to fashion an article.
An t-alt ~, the definite article.
Alt, cás, a choimriú, to summarize an article, sum up a case.
Ball a chostáil, to cost, price, an article.
Ball críochnaithe, finished article.
Ball, siopa, margadh, ~, dear article, shop, market.
Ball éadaigh, scéal, a dhéanamh as rud, to make an article of clothing, a story, out of sth.
Ball éadaigh a dhéanamh do dhuine, to make an article of clothing for s.o.
fh followed by vowel; combines (i) with article
~ a cheannach, to buy a bad article.
Éadach, ball, capall, ~, black cloth, article, horse.
Ball éadaigh, article of clothing.
Is olc an t-~ é, he is a [’bad article’, a bad lot.
Ball ~, defective article.
Rinne tú ~ leis an alt sin, you made a great job of that article.
Ainmfhocal, alt, ~, indefinite noun, article.
Ball ~, useful article.
Fírinní an chreidimh, the articles of faith.
Ball ~, good, useful, article.
Ball a fhuascailt, to redeem an article (from pawn).
Earraí a ghrádú, to grade articles of merchandise.
~ na hiasachta, the lending of a borrowed article.
Ball ~a, borrowed article.
Is deas an ball é, ach ní deise ná a ~, it is a nice article, but it is very highly priced.
Ball ~, valuable article.
Gach aon mháille den troscán, every article of the furniture.
Ball ~ troscáin, good article of furniture.
1. Ball troscáin, obair lae, cluiche cártaí, a mhilleadh, to spoil an article of furniture, a day’s work, a game of cards.
~ (troscáin), castor (on article of furniture).
Ball ~, handy article.
Aiste, alt, leabhar, a ~ (ar rud), to write an essay, an article, a book (about sth.).
Ball, duine, den ~, old-fashioned article, person.
Ball maith dá shórt, a good article of its kind.
~ gan títhe, unchequered draught-board, useless article of equipment.
