Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bóta
botaí
botalach
both
bothach
bothae
bótháin
bothaire
bothán
bothánach
bothánaí
bothanna
bothántaíocht
bóthar
bothchampa
bóthiomáin
bothóg
Botsuánach
botún
botúnach
botúnaí
brá
Seans gur foirm é bóthair de:
bóthar »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bóthair, vagrant, tramp.
Cur, dul, chun bóthair, to take the road, set out on journey.
Bhíomar ag bualadh bóthair ar feadh an lae, we were tramping the road all day.
~ bóthair, siúil, travelling friar.
~ bóthair, (i) dust from the road, (ii) =
~ cnoic, claí, bóthair, side of hill, of fence, of road.
2. ~ bóthair, cuain, edge of road, of harbour.
~ bóthair, road-bend.
Cur chun bóthair, to take to the road.
~ chun bóthair, chun siúil, starting off.
~ bóthair, camber of road.
~ tí, bóthair, foundation of house, of road.
~í bóthair, road warnings.
~ bóthair, footpad.
~ bóthair, fork of road.
Ag ~adh chun bóthair, chun siúil, speeding away.
~ bóthair, provisions for journey.
~ bóthair, feirme, monarchan, road-, farm-, factory-, worker.
~ bóthair, road-house.
~ bóthair, pipe, drainage-channel, under road.
~ coise, bóthair, foot-, road-, race.
Rialacha iompair, imeartha, bóthair, rules of conduct, of play, of the road.
~ (bóthair), highwayman.
Duine a ~eadh chun bealaigh, chun bóthair, chun siúil, to let s.o. go his way; to dismiss s.o.
~ bóthair, travelling show.
Ná déanaigí ~ (bóthair) díbh féin, don’t make a public spectacle of yourselves.
~ a chur i mbéal bóthair, to stake, block entry to, a road.
~ bóthair, sráide, cathrach, road, street, city, traffic.
