Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beathnua
beathrach
beathú
beathúch
beathúil
beathuisce
beathúnas
beibe
beibheal
béic
béiceach
béiceadán
beiche
béicíl
béicthe
béideal
béideán
beidearán
beidh
béidh
Beidiúnach
beifear
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ag cruinniú a choda, he was begging for his bread.
Ag iarraidh na ~e, seeking alms, begging.
~aim pardún agat, I beg your pardon.
Tá sé ag ~aidh a choda, he is begging for food.
An té a chleachtann an t-~ gheobhaidh sé an t-eiteachas, persistent begging invites refusal.
Cuirfear i leith an mhála é, he will be driven to beg.
Cailín ag ~ is ~ ag iarraidh déirce, Mór has a maid and yet Mór has to beg, anything to keep up appearances.
Gabhaim ~ agat, faighim ~ leat, I beg your pardon.
Deireadh gach ~e an déirc, begging is the last resort.
