Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beithíoch
beithir
beithte
beití
béiti-
beitil
béitín
beo
beobhreith
beobhreitheach
beochan
beochán
beochaoineadh
beochiseal
beochréacht
beocht
beodha
beodhach(t)aint
beodhearg
beodhíle
beofaidh
beofhód
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An Bhanlámh, Orion’s belt.
Thug tú lán na ~e dó, you gave him a good belting.
1. ~ boilg, abdominal belt.
~ cartús, cartridge-belt.
~ crochóg, suspender belt.
~ gualainne, shoulder-belt, baldric.
~ tarrthála, life-belt.
~ iompair, conveyor-belt.
~ an ama, standard-time belt.
~ an arbhair, an chadáis, corn, cotton, belt.
An ~ teirmeach, the thermal belt.
D’fháisc sé a chrios, he tightened his belt.
Cuir ~ do chrios é, put it under your belt.
Bhí crios ~na choim, there was a belt round his waist.
An Fhearsaid, Orion’s belt.
Briseadh foscaidh, screen (of trees, etc.), shelter belt.
~ síne, sheltering grove, shelter-belt.
~ beibhealta, beilte, bíse, céimneach, cromáin, cúlaithe, pláinéadach, sleamhain, tiomána, bevel, belt, worm-, stepped, crank, reversing, planet-, sliding, driving-, gear.
Crios iompair, conveyor belt.
Slat an Rí, Belt of Orion.
Crios righnithe, stiffened belt.
~ an Rí, an Bhodaigh, an Cheannaí, belt of Orion.
Crios a theannadh, to tighten a belt.
Ag ~ean na beilte, throwing off the belt.
A bhásta a thimpeallú le crios, to put a belt round his waist.
~tear an fean le beilt, the fan is driven by a belt.
2. ~ chriosach, belt transect.
~ bheilte, choirceogach, dhifreálach, eitreach, ghrádach, scaoilte, shuite, belt, cone, differential, grooved, step, loose, fixed, pulley.
