Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
breactha
breacthirim
bréad
bréadach
bréadaigh
bréadaire
bréag
bréagach
bréagadh
bréagadóir
bréagadóireacht
bréagaigh
bréagán
bréagársa
bréagchéadfa
bréagchrábhadh
bréagchráifeach
bréagchuil
bréagfholt
breagh
breaghdha
bréagnaigh
Seans gur foirm é bréaga de:
bréag »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine a chur i m~ le bréaga, to feed s.o.’s vanity with falsehoods.
Bréaga a bhreacadh ar dhuine, to proclaim lies about s.o.
Dár gcealgadh le bréaga, soothing, deceiving, us with lies.
Dhallfadh sé thú le caint, le bréaga, le mionnaí móra, he would confound you with talk, with lies, with curses.
Tá an donas air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
Tá an ~ air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
Ní thaitníonn na bréaga liom, I don’t care for lies.
Ná ~ ar na bréaga, don’t resort to lies.
