Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
brilléiseach
brilleog
brillín
brilsce
brilseach
brim
brín
brínleach
brinn
bríob
briocast
bríoch
briocht
bríochtach
briodar
briodarnach
briog
briogadán
briogadánach
briogadh
briogaid
briogáid
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a thabhairt ar ~, to bring up, refer to, sth.
Sin an rud a thug i g~ é, that is what brought him up in the world.
Páistí a bhfuil ~ orthu, children who are well brought up.
An rud ar ~eadh as é, what moulded him, what he was brought up with.
~ a chur ina shuí, to start a hare; to bring up a matter for discussion, to start an argument.
Bhí ~ acu ar an áit ar tógadh iad, they loved the place where they were brought up.
Cathlán a thabhairt ar ~, to bring a battalion up to strength.
Anseo a tógadh mé, I was brought up here.
aníos do chathaoir in aice na tine, bring up your chair close to the fire.
Níl aon ~ suas air, he has been badly brought up.
An áit ar ~adh mé, where I was brought up.
~adh le léann, le Gaeilge, iad, they were brought up as educated people, as Irish speakers.
Thóg siad ina cailín cneasta í, they brought her up as an honest girl.
~tha múinte, civilly brought up.
Thug siad ~ mhaith dá gclann, they brought up their children well.
Ná cuir an cás sin i d~ arís, don’t bring up that case again.
