Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Catoilicí
catóir
catsúil
catúil
cátúil
cátúir
cé
ceá
céabha
ceabhráil
ceabhrálaí
ceachair
ceachaire
ceachartha
ceacharthacht
ceachrach
ceacht
céachta
céachtaíl
céachtaire
ceachtar
ceachtartha
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cé na himreoirí atá acu? What players have they?
againn, agaibh, acu) Cé againn is airde? Which of us is the taller?
Cé acu eisean? Which of them is he?
4. Cé acu? Which?
Cé acu fear is sine? Which of them is the older man?
Cé acu ceann is fearr leat? Which one do you prefer?
Cé acu is daoire, feoil nó iasc? Which is dearer, meat or fish?
Cé acu aonach nó margadh atá ann? Which is it, a fair or a market?
Cé acu againn is fearr leat? Which of us do you prefer?
Cé acu agaibh a dúirt é? Which of you said it?
5. Cé acu, whether. (In indirect questions)
Níl a fhios agam cé acu fear nó bean atá ann, I don’t know whether it is a man or a woman.
Is cuma liom cé acu a bhí sé ann nó nach raibh, I don’t care whether he was there or not.
Is ~ cé acu atá nó nach bhfuil, no matter whether or not.
Is ~ cé acu, but anyway; to come to the point.
~aint cé acu is fearr, to see which of them is the best.
Níl a fhios agam cé acu liomsa ~ leatsa é, I don’t know whether it is mine or yours.
