Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ceonna
ceothach
ceotharnach
cér
cés
cha
chan
chaon
char
cheal
cheana
-cheannach
cheithre
chí
chífidh
chíonn
chlois
choíche
choinic
chóir
chomh
chonac
Seans gur foirm é changing de:
change »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an ghaoth ag aistriú, the wind is changing.
Tá sé ag dul as, ó, ~ (na ndaoine), he is changing beyond recognition.
Ní luaithe ~ ná anall é, he is forever changing course, vacillating.
Tá sé ag athrú ar an leann, he is changing over to ale.
Tá an coirce ag ~adh, the oats are changing colour, beginning to ripen.
Bhí sé ag cur dathanna de, he was changing colour.
Tá an spéir, an fharraige, ag caitheamh ~anna, the sky, the sea, is changing hues.
Chuir sé ~anna, trí dhath, na seacht n~, de féin, he kept changing colour (repeatedly).
Tá siad ag athrú, agus ní chun feabhais é, they are changing, and not for the better.
Ag athrú leis an aimsir, changing with the times.
Gaoth ~, rapidly-changing wind.
Tá an aimsir ag ~ chun báistí, the weather is changing gradually to rain.
Spéir thaghdach, rapidly-changing sky.
