Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): chatter

Focail chosúla: chanter · chapter · charter · chattel · clatter

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

caidir » Chatter.

aighneas » Talkativeness; talk, chatter.

breasnaíocht » Lively talk, chatter.

briosc-chaint » Lively talk, chatter.

cadráil » (Act of) chattering; chatter, gossip.

caismirt » Argument, contention; chatter.

caismirteach » Disorderly, quarrelsome; chattering.

coidrisc » Confused talk, chatter.

dradaireacht » (Act of) chattering; foolish talk; impertinence.

durdam » Murmur, chatter.

geab » Gab, talk, chatter.

geab » Talk, chatter.

geabaireacht » (Act of) gabbing, chattering, chin-wagging; incessant talk, loquacity.

gearrbhualadh » Chattering of teeth.

giofaireacht » Giddy talk, silly chatter.

giolc » Tweet, chirp, chatter.

giolcadh » Chirping; chirp, chatter.

giolcaireacht » (Act of) twittering; twitter, chatter.

gleois » Babble, chatter.

gleoisíneacht » (Act of) babbling; babble, chatter.

gliadar » Glee, mirth, lively chatter, joviality.

gobaireacht » (Act of) chattering; chatter, gossip.

málóid » Silly, chattering, woman.

meigeallach » (Act of) chattering; prattle, foolish talk.

ráfla » (Act of) warbling, singing; chattering, gossiping.

ráflach » Warbling, chattering; gossiping, rumour-mongering.

ráfláil » (Act of) chattering, gossiping, rumour-mongering.

ráifléis » Chatter, gossip.

ráitseach » Prating, chatter.

scadhrach » Chattering woman.

seinm » Warbling, chattering; chatter.

seinn » Sing, warble, chatter.

sifearnaíl » (Act of) whispering, chattering.

siosc » Fizz, sizzle; whisper, chatter.

spruschaint » Lively talk, small-talk, chatter.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bolgán »

Tá mo cheann ina bholgán béice agaibh, you have me fuddled with your chatter.

cár »

Bhí a chár ag greadadh ar a chéile, his teeth were chattering.

dúradán »

Bhain siad an ~ (dubh) dá gcroí le cabaireacht, they relieved their tedium with chatter.

eadra »

Ní théann na paidreacha agus na headraí le chéile, [’prayers and idle chatter don’t mix’, work must come before play.

éist »

~igí bhur gcabaireacht, give over your chatter.

giob »

Bhí ~ geab acu eatarthu féin, they were chattering away among themselves.

gliog »

~ gleag, click clack; chatter.

gliogar »

~ na gcág, the chatter of jackdaws.

málóideacht »

~ chainte, silly talk, chatter.

ráfla »

Tá ~ ar a teanga, she is a chatter-box.

scil »

Bíonn siad ag ~eadh leo, they chatter away about everything; they talk incessantly.

seinm »

Cad é an t~ atá ortsa? What are you chattering about?

seinn »

Tá sí ag seinm léi, she is chattering away.