Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chan
chaon
char
cheal
cheana
-cheannach
cheithre
chí
chífidh
chíonn
chlois
choíche
choinic
chóir
chomh
chonac
chonacthas
chonairc
chonnacthas
chonnaic
-chosach
chuaidh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is mó do bhéal ná do bholg, you bite off more than you can chew.
An chíor a chogaint, to chew the cud.
Bia a chogaint, to chew food.
Ag ~t na círe, chewing the cud.
4. ~ tobac, chew of tobacco.
Thug mé cnámh le ~eadh dó, I gave him something to chew upon.
Cuir faoi do chúlfhiacail é, chew it; ponder on it.
Rud a chur faoi d’fhiacail, to hold sth. in one’s mouth and chew it; to ponder on sth.
2. ~ (coganta), (chewing-)gum.
Crua le cogaint, hard to chew.
~ bia, chewing, consuming, of food.
~ tobac, chew of tobacco.
