Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cheana
-cheannach
cheithre
chí
chífidh
chíonn
chlois
choíche
choinic
chóir
chomh
chonac
chonacthas
chonairc
chonnacthas
chonnaic
-chosach
chuaidh
chuaigh
chuala
chualathas
chuathas
Seans gur foirm é chodail de:
codail »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor chodail mé aréir as mo chluas, I did not sleep last night because of my (sore) ear.
Chodail sé néal de bhreis aréir, he slept a bit better, longer, last night.
Chodail sé amach é, he had a long sleep, overslept.
Duine a chodail amuigh, a poor sort of person.
Is í do chabhair a chodail amuigh, you were very slow to help; you gave poor help indeed.
Níor chodail mé ~ aréir, I didn’t sleep a wink last night.
Níor chodail mé ~, I didn’t sleep a wink.
Níor chodail mé ~, I didn’t sleep a wink.
