Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
comanna
Comaoin
comaoineach
comaoineoir
comar
comard
comardaigh
comh
comh-
comha
comhábhar
comhacht
comhacmhainneach
comhad
comhadchaibinéad
comhadh
comhagallamh
comhaicmeach
comhaidh
comhaidh(th)each
comhaigne
comhaill
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig ~ orm, something queer came over me.
Tar ~ anseo, come over here.
Druid ~ liom, come over closer to me.
Tá sé ~, he has come over, arrived.
Teacht faoi bhráid duine, to come before, take precedence over, s.o.
Cad é a bhuail é? What came over him?
Cad é na ~ a tháinig ort? What came over, possessed, you?
~ aníos, anall, isteach, anseo, i leith, come up, over, in, here, hither.
Ag teacht anall ~ an teach, coming over towards the house.
Druid anall liom, come over close to me.
D’iompaigh siad linn, they came over to our side.
Cad é an ~ atá ort? What madness has come over you?
Cad é an ~ a buaileadh ort? What strange fit came over you?
Cibé ~ a bhuail é, whatever fit came over him.
Tháinig sé de ~ (reatha) anall chugainn, he came rushing over to us.
~ anall air, beckon him to come over.
Cad é an ~ a tháinig ort? What mad impulse came over you?
Pé ~ a bhuail é, whatever came over him.
Ag teacht thar an droichead, coming over the bridge.
Tháinig mé anall ~ an droichead, I came across over the bridge.
Thit an aicíd ar na prátaí, the blight came over the potatoes.
