Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
contráilteacht
contrálaí
contralt
contrapháirt
contraphointe
contrártha
contrárthacht
contráth
contúirt
contúirteach
cónú
conúil
cónúil
conús
copaigh
copail
copaileach
cópal
copán
copapód
copar
coparás
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is ort atá an ~; d’imigh an diabhal ort le ~, what a contrary devil you are!
Duine ~, contrary, wrong-headed, person.
~ don ní atá san intinn, contrary to what one thinks.
Níor ~ mé a athrach, I said nothing to the contrary.
Níor chuala mé a mhalairt, I heard nothing to the contrary.
A mhalairt ar fad, quite the contrary.
Mac na ~, the erring son; contrary fellow, scapegrace.
A mhilleadh sin, the contrary to that.
~ duine a dhéanamh, to disobey s.o.; to act contrary to s.o.’s wishes.
Tá sé in aghaidh oirchis, it is contrary to what is right; it is unseemly.
