Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
crónna
crónstaig
crónta
cróntitim
cróntráth
cronú
crónú
cros
cros-
crosach
crosachán
crosadh
crosáid
crosáidí
crosáil
crosaire
crosalt
crosán
crosánacht
crosanta
crosánta
crosántacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go ~ nó go treas, by hook or by crook.
An ~ agus an díreach, the crooked and the straight.
Chomh cam le ~ lúbáin, as crooked as a hook.
An té a bhfuil an ~ ann, he who is crooked by nature.
Bata, bealach, ~, crooked stick, path.
Duine ~, crooked person.
Chomh ~ le hadharc reithe, le cam lúbáin, le cos (deiridh) an mhadra, as crooked as a ram’s horn, as a pot-hook, as a dog’s (hind) leg;
Do mhéar a chamadh, to crook one’s finger.
Beart ~, crooked act.
2. Corr shúgáin, chasta, throw-crook, rope-twister.
8. ~ súgáin, throw-crook, rope-twister.
2. ~ a dhéanamh, to carry off sth. on one’s back; to take sth. on the crook.
Tá an ~ ann, he is crooked by nature.
I n~ a ordóige, in the crook of his thumb.
~ deascáin, throw-crook.
Slite ~a, crooked paths.
Comhairle shaobh, crooked counsel.
