Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dathúchán
dathúil
dathúlacht
dátlíne
dátphluma
dátstampa
dátú
de
-de
dé
dé-
de cheann
dea
dea-
dea-aigne
dea-ainm
dea-airí
dea-aithne
dea-araíonach
deabhach
deabhadh
deabhaid
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Sa, leis an, lá ~, in broad daylight.
Má bheireann an lá, an sagart, air, if he lives till daylight, until the priest comes.
I g~ an lae, in the middle of the day; in broad daylight.
8. Rud a dhéanamh le ~ an lae, to do sth. with the advantage of daylight.
~ sholais, lae, glimmer of light, of daylight.
Tá an lá ag diúltú dá sholas, the daylight is fading.
I lár an lae ghil, in broad daylight.
Lá ~, a clear day; clear daylight.
Tá an ~ bán ann, it is clear daylight.
Le solas an lae, by daylight.
I lár an lae ghil, in broad daylight.
Tá ár sáith de ~ againn, we have enough daylight left.
Thugamar an ~ linn go ceann scríbe, we reached our destination in daylight.
Ar ~ an lae, by daylight.
Bhí sé ~ a bheadh an lá geal ann, it was like broad daylight.
Le ~ an lae, by daylight.
~ an lae, daylight.
Le ~ an lae, by daylight; at dawn.
An chéad ~ den lá, the first glimmer of daylight.
Thugamar an lá linn abhaile, we got home by daylight.
Sula dté de sholas an lae orainn, before daylight fails us.
Chuirfeadh an áit sin ~ ort (dá mba i lár an lae ghil é), that place would give you an eerie feeling (even in broad daylight).
