Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
díritheach
díritheoir
díriú
dírléamh
dírmhatán
dírshliocht
dírshuite
dírthiomáint
dís
dísbeag
dísc
díscaoil
díscaoileadh
díscaoilteach
dísceach
díscéil
dísciathánach
díscigh
disciplín
díscir
díscire
dísciú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Salach ~, filthy with dirt.
~ shalachair, coating of dirt.
An craiceann, an salachar, a chartadh de rud, to scrape the skin, the dirt, off sth.
~ shalachair, hard coating of dirt.
~ salachair, coat of dirt.
Bain an choirt de do mhuineál, scrub the dirt off your neck.
Salachar a ghlanadh de, as, rud, to clean dirt from, out of, sth.
~ an salachar de, wash the dirt off it.
~ mhoirtéil, shalachair, soggy lump of mortar, of dirt.
~ ar éadach, ar bhróga, dirt on clothes, on shoes.
~ an salachar de, sweep the dirt off it.
Rud a fháil ar shladmhargadh, to get sth. dirt-cheap.
~ salachair, dirt-stain.
Rinne siad ~ bhanraí díom, they trampled all over me; they treated me like dirt.
~ salachair, speck of dirt.
Ná lig salachar ~d an arbhar, don’t let dirt get into the grain.
