Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
draostúil
draothadh
drapadóir
drapaire
drár
dras
drascar
dreabhlán
dreabhlás
dreabhlásaí
dreach
dreachach
dreachadh
dreachadóir
dreachlíofa
dreachmhar
dreachnimhneach
dreachsholais
dréacht
dréachtach
dréachtaigh
dréachtchonradh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bhairille, draught beer.
Tá an simléar ag ~eamh anuas, there is a down-draught in the chimney.
~ anuas (i simléar), down-draught (in chimney).
Bain tarraingt do chinn as, take a good draught of it.
~ táiplise, draught-board.
2. Tá an simléar ag cur anuas, there is a down-draught in the chimney.
~ chodlata, ~ shuain, sleeping-draught.
D’aon ~, at a draught.
Deora codlata, sleeping-draught.
Idir dhá dhoras na gaoithe, between two draughty doors, in a draught.
Ól dá dhroim é, drink it in one draught.
Deoch, luibh, leighis, healing draught, herb.
~ choir, ~ tarraic, drift-, draught-, net.
~ gaoithe, draught-screen.
~ gaoithe, blowing, draught, of wind; windiness.
~ anuas, down-draught (in chimney).
~ isteach, draught (in doorway, etc.).
Tá ~ fuar isteach ar an doras, there is a cold draught coming from the door.
~ a ól as buidéal, to drink a draught out of a bottle.
Tá ~ fada aige, he takes a long draught, has a large capacity for drink.
Tá fiche troigh de shnámh aici, she has a twenty-foot draught.
~ áithe, draught-hole of kiln.
~ gan títhe, unchequered draught-board, useless article of equipment.
~ bainne, draught of milk.
Capall tarlaithe, draught-horse.
Tá an doras sin ag ~t na gaoithe, that door is causing a draught.
Capall tarraingthe, draught-horse.
Úim tharraingthe, draught-harness.
Bain lúb den ~, shorten the draught-chain by a link.
~ i simléar, draught in chimney.
~ gaoithe i ndoras, draught in doorway.
D’ól sé ~ a chinn den leann, he took a large draught of the ale.
1. ~ tharraingthe, draught-harness.
