Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
faobhraigh
faocha
faocham
faod
faofa
faoi
faoi cheann
faoibh
faoibín
faoich
faoide
faoidh
faoil
faoileáil
faoileán
faoileánach
faoileanda
faoileann
faoileoir
faoileoireacht
faoilfhleasc
faoilidh
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná bí ag éileamh ar pháistí faoi rudaí beaga mar sin, don’t blame children for little things like that.
~ mar, as if, as.
~ mar a bheadh fearg air, as if he were angry.
~ mar ba ghnáth leis, as was usual for him.
~ an gcéad uair a thug tú faoi, considering it is the first time you tried it.
Faoi ~, according as.
Faoi ~ atáimid ag dul ar aghaidh, at the rate at which we are progressing.
Faoi mar a bheadh an ~ ar an aithne, as ill luck would have it.
Níl sé saor ó pheaca agat a bheith ag magadh faoi mar sin, it is not right for you to mock him like that.
Níor mhaith liom dul faoi chostas mar sin leis, I wouldn’t like to undertake so much expense because of it.
