Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
flicheán
flichfhliuchras
flichne
flichreo
flichreoch
flichshneachta
flichte
fliodh
flíomaire
fliosca
flip
flíp
flípeáil
flípear
flít
flith
flith-
flithmhagadh
flithmhagúil
flithreo
flithshneachta
fliú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé ag ~eamh na ngéag, he was flinging his arms about.
Tá beatha cearrbhaigh fós san Inid, there is still time for a last fling (before Lent).
~ a bhaint as an saol, to enjoy life, to have one’s fling.
Ní thagann ~ roimh aois, youth will have its fling.
Is cuma leis an óige cá gcroithfidh sí a cos, youth must have its fling.
Chuir sé ~ a urchair uaidh é, he flung it as far away from him as he could.
sé é féin isteach san uisce, he flung himself into the water.
Ag ~adh lena chosa deiridh, flinging out his hind legs.
Bhí an capall ag caitheamh a thóna, the horse was flinging.
Theilg sé fad a urchair uaidh é, he flung it from him as far as he could throw it.
