Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fulaing
fulaingt
fulangach
fulangacht
fulangaí
fúlard
fulca(dh)
fulmaire
fulmanáit
fulracht
fultham faltham
fúm
fúmarach
fúmaról
fundaimint
fundaire
fundúireacht
fungaicíd
fungas
fungasach
fúr
furach(r)as
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cur le gealltanas, to fulfil a promise.
Tá a chúram déanta aige, he has fulfilled his trust, finished his work.
Do dhualgas a dhéanamh, a chomhlíonadh, to do, fulfil, one’s duty.
~ a dhéanamh, to fulfil a function, to render service, to carry out the duties of an office.
Tairngreacht a fhíorú, to fulfil a prophecy.
An rud a ghealltar ó bhéal agus nach gcomhlíontar, what is promised with the lips and is not fulfilled.
D’ ~í a chomhlíonadh, to fulfil one’s obligations.
Dualgas a chomhlíonadh go ~, to be scrupulous in fulfilling an obligation.
Thug tú gealltanas gan chomhlíonadh leis, you gave a promise with it that you did not fulfil.
Tháinig tairngreacht Cholm Cille, Colmcille’s prophecy was fulfilled.
Tháinig an tairngreacht isteach, the prophecy was fulfilled.
Tháinig an ~ faoin tairngreacht, the prophecy was fulfilled.
