Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gaithleannach
gáitse
gaitseádaí
gaitseádaíocht
gáitsiúil
gal
gál
gála
galaban
galach
gálach
galacht
galachtós
galadán
galaí
galaigh
galaingéal
galaitheoir
galamaisíoch
galamaisíocht
galán
galánta
galántacht
gála1, m. (gs. ~, pl. ~í). (Of wind) Gale. ~ gaoithe, gale of wind. Tá sé ina ghála, it is blowing a gale.
gála2, m. (gs. ~, pl. ~í). (Of rent) Gale. ~ cíosa, gale of rent. ~ marbh, hanging gale. Rud a íoc ina ghálaí, to pay sth. in instalments.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an gála eile den chíos ag éirí, the other gale of the rent is falling due.
Tá sé ag géarú chun gála, it is rising to gale force.
Bhí an oíche ina gála, it blew a gale in the night.
~ gaoithe (boglaigh, doininne, gála), (rainbow) light over horizon portending storm, (sea-)dog.
~fidh sé ina ghála anocht, it will blow a gale tonight.
