Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): good-for-nothing

LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bruite » Mean, good for nothing.

bruithleachán » Soft, good-for-nothing person.

fágtha » Backward, unprogressive; helpless; good-for-nothing.

fuairnéalach » Cold, listless, apathetic, person; good-for-nothing person.

leadaí » Idler, loafer, good-for-nothing.

liúdaí » Idler, shirker, good-for-nothing person.

spreasánta » Good-for-nothing, worthless.

stróinse » Idle vagrant; lazy, good-for-nothing person.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

abhras »

Is mór an spórt é i mbaile gan ~, it is great sport for those who have nothing better to do.

bruite »

Is é an buachaill ~ é, the boy is good for nothing.

créatúr »

Níl ann ach ~ (gan mhaith), he is only a (good-for-nothing) creature.

cú »

Is olc an ~ nach fiú fead a ligean air, ‘it is a poor hound that is not worth whistling for’, anything is better than nothing.

iarlais »

Is í an ~ mná í, she is such a good-for-nothing woman.

mair »

Mhairfeadh sé ag iascach, he would ask for nothing better than to keep on fishing.

Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht