Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
guasacht
Guatamalach
gubha
gubhach
gucaide
gucarnach
gudaí
gug
gugaide
gúgaíl
gugán
gúgán
gu-gúg
guí
gúic
guidheach
guidheall
guigh
guigín
guil
guilbne
guilbneach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí mé ar ~ acu aréir, I stayed with them, was their guest, last night.
Teach ~a, inn, guest-house.
~ gan chuireadh, uninvited, unwelcome, guest.
~ bhainise, wedding-party, -guests.
Bheith ar ~ ag duine, to be at s.o.’s party, to be the guest of s.o.
Bhí ~ mhór leo an lá a pósadh iad, they had a great retinue of guests on their wedding day.
~ na lánúine, the retinue of wedding guests, the bridal party.
~a fuara, uninvited guests.
Bheith ar ~ ag duine, to be an invited guest of s.o.
~ gan iarraidh, uninvited, unwanted, guest.
Dlíonn aoi a riar, a guest is entitled to attention.
na n-aíonna ag an mbord, the arrangement of the guests at table.
Fáiltiú roimh dhuine, to welcome s.o.; to receive s.o. (as guest).
~ ósta, (i) guest at inn, (ii) fat lazy woman.
