Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
héadónaí
héadónaíoch
héala-
héalóta
héalótachas
heaptán
hearóin
heatróis
héibhia
heiceatóm
heicsea-
heicseacorda
heicsead
heicseadach
heicseagán
heicseagánach
heicseagram
heicsi-
heicsicionáis
heicsid
heicsihéadrán
heicsihéidreach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Briseann sé an croí ionam, it breaks my heart.
Ag cur a ~a amach ag gáire, breaking his heart laughing.
Tá a croí briste, her heart is broken.
2. Croí duine a bhriseadh, to break s.o.’s heart.
~ croí, heart-break.
Croí ~, broken heart.
Tá mo chroí ~ acu, they have my heart broken.
An bhean a chráigh mo chroí, the woman who broke my heart.
Croí ~, broken heart.
Briseadh, crá, ~, heart-break.
D’fhág sé mo chroí briste, it left me with a broken heart.
Crá croí a fháil, to suffer heart-break.
Is ~ nach mbriseann mo chroí, it is remarkable that my heart doesn’t break.
~ croí, heart-break.
Mhaidhm a croí, her heart broke.
~ sé mo chroí, it broke my heart.
