Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
hurla burla
hurlamaboc
hurta harta
hurú
husá
husáireacht
husár
huscaí
hustaeir
húta
huth
húth
hútharnach
I
í
i gceann
ia
iach
iacháil
iachall
iacht
iachtach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bean nach n-admhódh a fear féin, a woman who would not acknowledge her own husband.
Tá sí ag brath ar na fir go fóill, she still has expectations of a husband.
~ maith mná, páistí, good husband, father.
~ fir, mná; fear ~, bean chéile, husband, wife.
Lánúin a dheighilt, to cause husband and wife to separate.
Fuair sí a ~ d’fhear, she got a husband worthy of her.
Múinteoir is ea an bhean, an fear, the wife, the husband, is a teacher.
Fuair sí fear maith, she got a good husband.
Céile a ghabháil, to take a wife, a husband.
Fear, bean, a ghlacadh mar chéile, to take a husband, a wife.
Fuair sí a ~ d’fhear, she got a worthy husband.
Tá ~ beo go fóill ach níl seisean, she (the wife) is still alive but he (the husband) is not.
Fuair sí ~ fir, she got a husband of sorts.
Fuair sí fear ~, she got a laggard of a husband.
