Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
imigh i
imigh le
imigh ó
imill
imilléad
imíonn
imir
imirc
imirce
imirceach
imireacha
imirt
imirteas
imirthí
imirtíocht
imithe
imlabhra
imlár
imle
imleá
imleabhar
imleacán
imleacánach
imirc, v.i. (vn. ~eadh m, gs. ~the). Migrate.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a dhéanamh, to change abode, to move out; to migrate, to emigrate.
~ oíche, moonlight flitting.
~ uabhair a dhéanamh, to go away in a huff.
~ amach, out-migration.
~ isteach, in-migration.
Éan ~, migratory bird.
Bheith ar ~, to be shifting, flitting, on a migratory journey.
~ a bhaint as duine, to make s.o. change his abode, to shift s.o.
Go n-éirí bhur n-~ libh, may you be lucky in your new home.
An ~ go Sasana, the emigration to England.
Éag agus ~, death and departure.
~ nirt, forcible migration.
~ longfoirt, shifting of camp.
Maois gona ~, Moses with his migrating people.
~ taistil, imirce, travellers, emigrants.
