Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
jacaíocht
jaingléir
jéiníos
jib
jiolc
jioranna
jíp
joltaeir
joltaeireacht
júdó
L
lá
lab
láb
lábach
labáil
lábán
lábánach
lábánacht
labanna
lábánta
labar
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bualadh chun cainte le duine, to join in conversation with s.o.
Bíodh do chuid den spórt agat, join in the sport.
Cuidígí liom an t-amhrán a rá, join with me in singing the song.
~ a cheangal le duine, to join in friendship with s.o.
Dul sa ~, to join in the wren-hunt.
Cath a fhreastal, to join in battle.
Dul sa ghleo, to join in the fighting.
Ón lá a ghreamaigh mé díot, since the day I joined with you in marriage.
D’ ~ sé i gcealg leo, he joined in a conspiracy with them.
In ~ chatha, joined in battle.
Ná bí thusa ~ leo, don’t you join in with them.
~ a chur isteach (i gcomhrá), to join in, to interrupt, a conversation; to chip in.
Chuamar sa mhórshiúl, we joined in the procession.
Ní rachaidís linn san iascaireacht, they wouldn’t join with us in the fishing.
