Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lathaois
láthar
látharach
lathartach
lathartóg
lathrach
latrach
le
lé
le haghaidh
leá
léab
leaba
leabaigh
léabair
leábán
leabhair
leabhairchruth
leabhairchruthach
leabhaire
leabhaireacht
leabhal
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sagairt, dochtúra, dlíodóra, clerical, medical, law, student.
Dlí a achtú, to enact a law.
Nuair a tháinig an dlí nua ~, when the new law was introduced.
Tá sé ina mháistir orthu, ina údarás ar an dlí, he is their master, an authority on law.
~ céile, father-in-law.
Bhagair sé an madra, an dlí, orm, he threatened to set the dog at me, to take me to law.
~ dlíthe, body of laws.
~ mic, daughter-in-law.
Dlí, ráta, teach, na m~, poor-law, -rate, -house.
An dlí, an tsíocháin, a bhriseadh, to break the law, the peace.
Ní raibh siad riamh gan dlí agus ~ eatarthu, they were forever at law with one another.
~ dlí, action at law.
dlí, cúirte, coiteann, law, court, common, case.
Bean mhic is máthair chéile, daughter-in-law and mother-in-law.
~ dlí, a question, a point, of law.
Dlí, móid, tearmann, geasa, a choilleadh, to violate a law, a vow, a sanctuary, taboos.
~ an dlí, na saoire, observance of the law, of holy days.
An dlí, na rialacha, móid, gealltanas, a choimeád, to keep the law, the rules, a vow, a promise.
~ dlí, observance of law.
~ in aghaidh Dé, an dlí, an duine, an offence against God, the law, the person.
Dlí ~, criminal law.
Dlí ~, common law.
Dlí na ~e, commutative law.
~ crábhaidh, rialach, reachta, observance of piety, of rule, of law.
~ dlíthe, consolidation of laws.
Dlí an chomhshuímh, law of constant composition.
bhreithiúnais, dlí, court of justice, of law.
An dlí a chumhdach, to uphold the law.
~ na diagachta, an dlí, an leighis, na n-ealaíon, the faculty of theology, of law, of medicine, of arts.
Dlí ~, positive law.
Dlí, riail, coinníoll, a dhéanamh, to make a law, a rule, a condition.
~ céile, brother-in-law.
~ an dlí, the rigour of the law.
~ céile, sister-in-law.
~ an nádúir, the law of nature.
~ Dé, the law of God, the divine law.
~ na tíre, the law of the land.
De réir ~, according to law, legally.
An ~ a choimeád, a bhriseadh, to keep, to break, the law.
Níl ~ ar an éigean, ar an riachtanas, necessity knows no law.
~ bunreachtúil, canónta, coiriúil, coiteann, idirnáisiúnta, míleata, sibhialta, constitutional, canon, criminal, common, international, martial, civil, law.
~ na fianaise, the law of evidence.
~ na féine, ancient law system (of Ireland).
~the na ceimice, na gluaiseachta, the laws of chemistry, of motion.
~ Bhoyle, Boyle’s law.
Tá a dhlí féin aige, he is a law unto himself; he has his own procedure.
Ag déanamh ~, laying down the law.
An ~ a chleachtadh, to practise law.
Bheith ag gabháil don ~, ag foghlaim ~, to be in the law, to study law.
Feidhmeannach, cléireach, mac léinn, ~, law-officer, -clerk, -student.
