Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
liamhnadh
liamóit
lian
lián
liana
lianna
liántacht
liaréiteoir
liarlóg
lias
liaspáin
liata
liatais
liath
liathábhar
liathach
liathacht
liathadh
liathán
liathánach
liathas
liathbhán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ na fírinne, na bréige, truthful person, liar.
Ná taobhaigh an ~, don’t trust a liar.
Ceist bhradaigh ar bhréagach, what a thief asked a liar.
~ thú! You liar!
Thug sé ~ dom, he called me a liar; he contradicted me.
~ cruthanta é, he is a born liar.
Is ~ an bréagadóir é, he is an awful liar.
Ná ~ bréagach mé, don’t make a liar of me.
Thug tú d’~, you’re a liar.
Tá an donas air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
Bréagach ~ é, he is a damned liar.
Ná tabhair ~ bréige orm, don’t take me for a liar.
~ite an bhéil bhréagaigh, the statement of a liar.
Tá an ~ air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
