ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mar gheall air? What about it?
Mar gheall air (go), by reason of the fact (that).
Mar gheall air sin, on that account.
Cad mar gheall air? What about it?
Sin a bhfuil le rá agam mar gheall air, that is all I have to say about it.
Níl sé ~ leis féin mar gheall air, he is dissatisfied with himself over it.
Ná bí liom mar gheall air, don’t annoy me about it.
~ gheall air sin, on that account.
Bhí sé ag ithe na ~ de féin mar gheall air, he deeply regretted it.
Ná ~ bean mar gheall ar spré, do not covet a woman for her dowry.
Ní raibh a thuilleadh mar gheall air, there was no more about it.