Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
meoir
méóis
méóiseach
meon
meonaigh
meonaíocht
meonúil
mí
mí-
miach
miadh
mí-ádh
miadhach
miadhaigh
mí-ádhmhar
mí-ádhsach
mí-ádhúil
mí-aigeanta
miailge
miailin
miailíteas
mí-aimseartha
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níl i do chuid cainte ach cur i gcéill, what you say is mere pretence.
Níl ansin ach ~ an ceann agus seachain an muineál, it is a mere quibble; it is six of one and half a dozen of the other.
Ní bhfuair tú ach ~, you got a mere token, next to nothing.
Níl ann ach an chreatlach, he is a mere skeleton.
~ an bheagáin, mere pittance.
Mún ~ san fharraige; cúnamh an ~ don fharraige, a mere drop in the ocean.
~ ach smaoineamh air, merely by thinking about it; at the mere thought of it.
~ bheag, a mere scraping.
