Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
nuinteas
nuinteasacht
núíosach
núíosacht
núis
nuitín
nunatac
nús
núscar náscar
nuta
nutach
O
ó
ob
oba
obach
-obach
obadh
obaigh
obainn
obainne
obair
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leanbh a chur ar ~, to put a baby out to nurse.
Bord altranais, nursing board.
~ cheantair, ospidéil, district, hospital, nurse.
~ chíche, wet-nurse.
~ fir, male nurse.
Tá an chruimh faoin bhfiacail, sa tsróin, aige dúinn, he has it in for us, he nurses a resentment against us.
Tá ~ aige dom, he is nursing a grudge against me.
In ~ banaltra, garda, saighdiúra, in nurse’s, garda, soldier’s, uniform.
Ag fadú mioscaise, building up, nursing, spite.
Is í an bhanaltra chéanna í, she is the same nurse.
Beidh do chos ina h~ agat, you will be left permanently nursing your leg.
~ múinteoireachta, banaltrachta, foriata, teaching, nursing, enclosed, order.
Shaolaigh an bhanaltra mac di, the nurse delivered her of a son.
3. ~ (bhanaltrais), (nursing) sister.
