Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
óglach
óglachas
ogmartha
ógmhar
ógmhná
ógra
óguachtar
oibeartha
óibhéal
óibhéal(d)a
oibiacht
oibiachtúil
oibiachtúlacht
oibil
oibilisc
oibir
oibleagáid
oibleagáideach
oibleagáideacht
oibre
oibreachas
oibreadh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ó, go díreach! Oh, indeed!
Ó, mo dhearmad! Oh, I forgot!
Ó, is fíor é! Oh, it is true!
Ó, an bithiúnach! Oh, the scoundrel!
Fill, a rún ó! Come back, oh, my love!
1. ~, ní fiú é! Oh, it is not worth it!
~, cár fhág tú é? Oh, where did you leave it?
~, is mairg a labhair! Oh, I’m sorry I spoke!
~, a naí ó! Oh, my dear! O dear me!
Cumha liom ~ cumha liom, I long, oh, how I long.
~, mo leanbh bocht! Oh, my poor child!
A ~ mo chléibh, mo chroí, oh, love of my heart; my darling.
