Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
oideolaíoch
oideolaíocht
oídh
oidhche
oidhe
oidhiúil
oidhre
oidhreacht
oidhreachtán
oidhreachtúil
oidhreachtúlacht
oidhrigh
oidí
oidiam
oidim
oidimil
oidiúil
oifidiach
oifig
oifigeach
oifigeacht
oifiginiúil
oifigiúil
oidhreacht, f. (gs. ~a, pl. ~aí). 1. Inheritance, heredity; heritage, patrimony. Rud a fháil le h~, teacht in ~ ruda, to inherit sth. Thit an ~ air, the inheritance fell to him. Duine a chur as ~, to disinherit s.o. Thréig siad a n-~, they forsook their heritage. ~ ár sinsear, our ancestral heritage, patrimony. 2. Legacy. Thit ~ bheag air, leis, he got a small legacy; he fell in for a little sum of money. (Var:oidhríocht)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~eadh as a oidhreacht é, he was deprived of his inheritance.
~ ar oidhreacht, ar thalamh, ar thobac, tax on inheritance, on land, on tobacco.
Cuid dá n-oidhreacht, part of their inheritance.
Oidhreacht, údarás, a dhílsiú do dhuine, to vest s.o. with an inheritance. with authority.
An áit, an oidhreacht, is ~ dó, his rightful place, inheritance.
Ní bheidh ~ ag gabháil a n-oidhreachta dá n-éis, they will have no one to succeed to their inheritance.
~ oidhreachta, legacy-hunter.
In ~ oidhreachta, qualified to inherit.
Ag ~ faoin oidhreacht, wrangling about the inheritance.
Thit an oidhreacht ar a shliocht, the inheritance fell to his descendants.
~ oidhreachta, settlement of inheritance.
Tháinig sé in oidhreacht, he came into an inheritance.
Thit an oidhreacht orthu, the inheritance fell to them.
