Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pataigin
pataigineach
pataigineas
pataire
patanáil
path
pathacha
patnáil
patraisc
patrarc
patrarcach
patról
patrún
pátrún
pátrúnacht
patuaire
patuar
pé
peac
péac
peaca
peacach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní raibh mé ach ag iarraidh foighne a chur iontu, I was only trying to get them to be patient.
Tá Dia foighneach ach níl Sé ~, God is patient but He does not forget.
~ mórán agus can beagán, [’hear much and say little’, be patient in hearing and reserved in speech.
Tá mé ag ~eacht fada go leor libh, I have listened to, have been patient with, you long enough.
Tá foighne fhada agam libh, I have been long patient with you.
Rinne sé ~ mhór leo, he was extremely patient with them.
Bheith ~ le duine, to be patient with s.o.
~ fadfhulangach, patient and long-suffering.
Foighneamh le duine, to be patient with s.o.
Is fearr foighne ná ~, it is better to be patient than to quarrel.
~ mná, (i) patient and courageous woman, (ii) bold, forward, woman.
~ a thabhairt d’othar, to ease a patient.
Othar ~, out-patient.
Tá ~ mhór aici le páistí, she is very patient in handling children.
Bheith ~ le duine, to be patient and sensible with s.o.
