Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): pet

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

peata » Pet.

beadaí » (Pet name and call name for a) goose.

béasach » (Pet-name for) she-ass.

beití » (Pet name for) lamb.

bródach » Favourite, pet.

coilí » (Pet name and call name for) pup, dog.

dalbacht » petting, sulking.

dalta » Pet, fondling.

giolamas » (Act of) fondling, caressing, petting, flirting.

leoinín » Pet, darling.

macán » Little son; young boy, youngster; pet child.

maicín » Pet child.

maolaí » (Pet name for) hornless cow.

meádán » Bleater; (pet name for) lamb.

measchú » Pet dog, lap-dog.

peataireacht » (Act of) petting.

progaí » (Call-, pet-, name for) calf.

rob » Mischievous or pet animal; pet.

tiucaí » (Pet name for) hen.

treiteall » Favourite, pet.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ainm »

~ muirne, ceana, pet name.

bánaí »

~ a dhéanamh le (páiste, etc.), to stroke affectionately, to pet (a child, etc.).

bos »

Tógfaidh siad ar a mbosa é, they will pet him, do anything for him.

cion »

Ainm ceana, pet name.

déan de »

Rinne siad peata di, they made a pet of her.

éan »

~ gualainne, pet bird.

gamhain »

~ garraí, pet calf;

gearrcach »

~ bhéal neide, pet (nestling).

mac »

~ uchta, (i) favourite son, pet, (ii) adopted son.

muirnín »

~ a mháthar, his mother’s pet.

peata »

1. ~ linbh, uain, éin, pet child, lamb, bird.

peata »

~ caillí, ‘an old woman’s pet’, pampered child, no-good person.

peata »

~ a dhéanamh de rud, to make a pet of sth.

peata »

2. ~ de lá, ~ lae, ‘pet’ day.

peataireacht »

~ a dhéanamh le leanbh, to pet, fondle, a child.

peataireacht »

~ a dhéanamh ar dhuine, to pet, pamper, s.o.

púca »

Is é ~ na n-adharc aige é, it is his pet aversion.

síon »

Lá idir dhá shíon, pet day.

sionnach »

Lá sionnaigh, pet day.