Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
-pód
-pódach
podsal
podsalach
podsalaigh
podsalú
podsalúchán
póg
pogaí
pógaire
poibleacánach
poibleog
poiblí
poibligh
poiblíocht
poiblitheoir
poibliú
póicéad
póicín
póidiam
póige
poigheachán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an dán sin dúinn, recite that poem for us.
~ filíochta, poetical composition, poem.
~ an dán dúinn, recite the poem for us.
Is air a bhunaigh sé an dán, an argóint, on that he based the poem, argument.
Dán, ceol, a cheapadh, to compose a poem, music.
Chuala mé i g~ é, I heard it in a song, in a poem.
I gcomhaid na sean, in the preserving lines, poems, of the ancients.
An dán a chum sé, the poem he made.
~ grá, love poem.
~ a chumadh, to compose a poem.
Dán, amhrán, fonn, aoir, a dhéanamh, to make a poem, a song, a tune, a satire.
Dán dá dhéantús féin, a poem of his own composition.
Duanta agus ~aí, poems and compositions.
~ dáin, the close of a poem.
~adh an dán air, the poem was attributed to him.
Amhrán, dán, a fhí, to compose a song, a poem.
~te i ndán, moulded into a poem.
Ghabh sé a dhán dóibh, he recited his poem for them.
~ Fiannaíochta, Ossianic poem.
Dán le Céitinn, a poem by Keating.
Cuireadh dán eile ina leith, another poem was ascribed to him.
Tá an dán de mheabhair aige, he has the poem off by heart.
Trí rainn agus amhrán, (poem consisting of) three syllabic verses and verse in stressed metre.
~ dáin, public recital of poem.
Dán a ~, to recite a poem in public; to disseminate a poem.
~ dáin, narration of poem.
Ag snoí dáin, putting a poem into shape.
~ dánta, cycle of poems.
Is breá an dán é, an té a thuigfeadh é, it is a fine poem, if one could understand it.
~ dánta, compilation of poems.
~ leabhair, dáin, title of book, of poem.
~ leabhair, dáin, dráma, author of a book, of a poem, of a play.
