Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
preideacáid
preideacáideach
préimh
Preispitéireach
preit
préith
préitiríteach
priacal
priaclach
pribhéad
pribhléid
pribhléideach
prící
pricín
pricínteacht
prille
prímeáil
priméar
prímh-
prímhe
prímhéad
prímhid
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá duine éigin ag an madra, the dog has detected the presence of s.o.
D’aithin mé cé a bhí agam, I recognized who was in my presence.
D’~ mé sa láthair é, I sensed his presence.
I bhfianaise ~, in the presence of all.
~ a dhéanamh le duine, to ‘make strange’ with s.o.; to keep aloof from, be shy in the presence of, s.o.
Bíonn ~ air le daoine, he is uneasy in the presence of people.
Os ~ na bpáistí, in front of, in the presence of, the children.
Os ~ na cuideachta, in front of, in the presence of, the company.
Faoi dhreich, le dreich, duine, in the presence of s.o.
Ar ~ duine, in the presence of s.o.
Bhí sé ar a fhaichill romhainn, he was guarded in our presence.
I bh~ duine, in the presence of s.o.
Dúirt sé i m’fhianaise é, he said it in my presence.
I láthair ~, in the presence of a witness.
I n~ an Spioraid Naoimh, in the presence of the Holy Spirit.
I bhfianaise ~e, in the presence of many.
I ~ duine, in the presence of s.o.
Ba mhór an mheabhraíocht é, it was a great idea; it showed great presence of mind.
Níor thóg sé ~ liom, he ignored my presence.
