Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réchaladh
réchas
réchnocach
réchóip
réchonn
réchosach
réchúiseach
rédhánta
rédhearg
rédhorcha
rédhorchadas
rédhréacht
ré-éadach
réfhána
réfhiáin
réibeas
reibhe
réibhe
reibhléiseach
reibhreansach
reibiliún
reibiliúnach
Seans gur foirm é recognized de:
recognize »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’aithin mé cé a bhí agam, I recognized who was in my presence.
D’aithin mé é chomh luath ~ a chonaic mé é, I recognized him as soon as I saw him.
D’aithin mé a chaint, I recognized his speech, voice.
Ní leanann siad ~ ná conair, they follow no recognized path.
D’aithin mé ar a choiscéim é, I recognized him by his walk.
Ní raibh duine ar an bh~ sin nár aithin é, he was recognized by everybody all along that line.
Chonaic sé gurbh é féin ba chúis leis, he saw, recognized, that he himself was the cause of it.
D’aithin mé do ghlór, I recognized your voice.
~ fostaithe, ginearálta, údaraithe, appointed, general, recognized, agent.
D’aithin mé ón scaoll a bhí fúthu (go), I recognized from the panic they were in (that).
D’aithin mé do shiúl, I recognized you by your walk.
D’aithin mé ar an ~ é, I recognized him at once.
D’aithin mé a ~, I recognized his speech.
