Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
scrummage
·
rage
·
ruag
·
ruma
·
rummer
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
rúmaíl
rúmáil
rúmáilte
rumanna
rúmanna
rumba
rumlíne
rumpa
rumpach
rumpaí
rún
rúnach
rúnaí
rúnaíocht
runca
runcalach
rúnchara
rúnda
rúndacht
rúndaingean
rúndaingne
rúndiamhair
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cíorláil
»
Comb; search, rummage.
fuirseoireacht
»
(Act of) fussing, scrambling, plodding, struggling; rummaging, fumbling.
fuirsigh
»
Fuss, bustle; tussle, scramble; plod, struggle; rummage, fumble.
piardáil
»
Ransack, rummage.
póirseáil
»
(Act of) rummaging, searching, groping.
púitseáil
»
(Act of) rummaging.
ransaigh
»
Ransack, rummage, search.
ransú
»
Rummage, search.
rúspáil
»
(Act of) poking, rummaging.
rútáil
»
Root; search, rummage.
saibhseáil
»
Rummage about.
séirseáil
»
(Act of) hurrying, bustling; (act of) foraging, rummaging.
siortaigh
»
Rummage, ransack; search, forage (for).
tiomsaigh
»
Rummage, ransack.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fuirsigh
»
Ag fuirseadh thall agus abhus,
rummaging here and there; fussing about the place; trying to do this and that.
siortaigh
»
Ag siortú sna dráir,
rummaging in the drawers.
Stop