Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
saerac
saesún
sáfa
Safach
sáfach
sáfaireacht
sáfán
ság
sága
sagailse
sagart
sagartacht
sagartúil
sagartúlacht
saghas
saghd
saghdar
saghdóir
ságphailm
saíán
sáibhéir
saibhir
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar rud, to store sth., to put sth. in a safe place.
Rud a chur i g~, chun ~ta, to put sth. in safe keeping.
Rud a chur i g~, to put sth. in safe keeping.
Rud a chur i bhfolach, i dtaisce, to put sth. in hiding, in safe keeping.
Go ~ tú slán, may you come back safe, safe return.
Ar ~ na h~, to be on the safe side, just in case.
Ar eagla na ~ thuas, for fear of the wrath to come; to be morally on the safe side.
Slán ~, well and healthy; safe and sound.
D’~ siad slán, they got away safe.
Saor, slán, ó, free, safe, from.
~ coimirce, safe conduct.
Tá sé ar lámh shábhála, it is in safe keeping.
Áit shábháilte, safe place.
Níl rud ar bith ~ orthu, nothing is safe from them.
Bheith ~ sábháilte, to be safe and sound.
~ ó chontúirt, safe from danger.
Tháinig mé ~, I came safe, survived unharmed.
~ abhaile, safe home.
Rud a chur i d~, to put sth. away for safe keeping.
Ar thalamh slán, on safe ground.
Théarnaigh siad slán, they came safe.
