Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sall
salm
salmach
salmaire
salmaireacht
salmcheadal
salmchráifeach
sálóg
salón
salsabh
saltacha
saltair
saltairt
saltracha
saltradh
saltú
salú
salúin
salún
Salvadórach
samabhár
samairiam
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bradán a bhleán, to strip a salmon.
Bhuail sé bradán, he struck, hooked, a salmon.
Bhí na bradáin á gcaitheamh féin, the salmon were leaping.
~ bhradáin, female salmon.
2. ~ bradáin, male salmon.
Bhain, thug, sé ~ as na bradáin, he took a turn at salmon-fishing.
Bradán a dholadh, to net a salmon.
Bradán ar ~, beached salmon.
Bradán earraigh, spring salmon.
~ fis, ‘salmon of knowledge’.
~ bhradáin, salmon-roe.
Fuair sé bradán ar an Life, he got a salmon on the Liffey.
~ bhric, bhradáin, trout, salmon, fry.
Tá sé i mbradán, he has hooked a salmon.
2. ~ bradáin, flesh of salmon.
Ag ~ (bradán, scadán), fishing (for salmon, herring).
Thug siad an lá leis na bradáin, they spent the day at salmon-fishing.
~ na mbradán, the leaping of salmon.
5. ~ bradáin, process of spawning of salmon.
~ bhradán, spawning of salmon; salmon-spawn.
