Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
iascaireacht, f. (gs. ~a, pl. ~aí). (Trade, method, of) fishing; fishery. ~ a dhéanamh, to fish. ~ slaite, angling. ~ abhann, farraige, river-, sea-, fishing. Bád, slat, ~a, fishing-boat, -rod. Tá dhá ~ ar cholmóirí, there are two ways of fishing for hake. Ag ~ (bradán, scadán), fishing (for salmon, herring). Ag ~ eolais, fishing for information.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ iascaireachta, fishing tackle.
Má bhíonn an lá in ~ don iascaireacht, if the day is suitable for fishing.
~ iascaigh, iascaireachta, fishing-boat.
~ cabhlaigh, fartha, iascaireachta, naval, ferry, fishing, port.
Iascaireacht chladaigh, rock-fishing.
~ (iascaireachta), fishing-line.
Ag) iascaireacht le ~, line-fishing.
Mhair sé ar an iascaireacht, he lived by fishing.
Iascaireacht ar an ~ mhór, deep-sea fishing.
Bhí siad ag iascaireacht ó na carraigeacha, they were fishing from the rocks.
~ slat iascaireachta, reel of fishing-rod.
~ iascaigh, iascaireachta, fishing-rod.
Tá a d~ suas ar an iascaireacht, they depend on fishing for a livelihood.
Ní rachaidís linn san iascaireacht, they wouldn’t join with us in the fishing.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht