Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scáthmhar
scáthshlua
scáthshúileach
scáthshúilí
scáthú
scáthúil
scáthúlacht
scé
sceab
sceabha
sceabhach
sceabhlámhach
sceabhthargaid
sceach
sceachach
sceachaill
sceachaire
sceachaireacht
sceachóir
sceachra
scéachtaint
scead
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Spréigh, scaip, ar, spread, scatter, over.
~ luatha, scattering of ashes.
Síol a chroitheadh, to scatter seed.
Duine gan chruinneas, scatter-brained person.
~ imtharraingthe, méadaithe, scaipthe, spréite, taifigh, attractive, magnifying, scattering, dispersive, resolving, power.
Urlár a easrú, to strew a floor with rushes; to scatter things all over a floor to be trampled on.
D’fhág sé síos siar é, he left it scattered about; he abandoned it.
Talamh a raibh clocha ar a fhud, land that had stones scattered all over it.
Síol a ~adh, to scatter seed.
2. Níl sé ~ ann féin, he is scatter-brained.
1. Rudaí a ~eadh ar an urlár, to scatter things on the floor.
siad ar fud an bhaile, they scattered all over the town.
~ sé soir siar iad, he scattered them in all directions.
Chuir na hurchair ~ iontu, the shots scattered them.
Chuaigh ~ iontu, they scattered in all directions.
~ siad soir siar, they scattered in all directions.
Tréad ~, scattered herd.
~ a thabhairt ar rud, to scatter sth.
~ thall is abhus, scattered singly here and there.
Ceathanna ~, scattered showers.
Chuir sé ~ iontu, he scattered them, put them to flight.
Scaip siad ~ siar, they scattered east and west, in all directions.
Ag ~adh an drúchta, scattering the dew.
Á leadradh is á ~adh, beating and scattering them.
~ luatha, scattering of ashes.
An áit ba ~ ba tanaí, groups were scattering in all directions.
Tá gach uile rud ina thriopall treapall acu, they have everything scattered in confusion.
