Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scraiteall
scraith
scraitheach
scraithín
scramaire
scramaireacht
scramaisc
scrata
scrath
scratha
scrathach
scrathacha
scrathachán
scrathacht
scrathadh
scrathaíl
scrathain
scrathán
scrathánach
scrathóg
screab
screabach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag brú aithne orthu, scraping acquaintance with them.
An craiceann, an salachar, a chartadh de rud, to scrape the skin, the dirt, off sth.
Airgead a chonlú, to scrape up money.
~ fidile, scraping of fiddle.
~ do bhéil a bhaint amach, to scrape a living.
Ag ~ ar fhidil, scraping on a fiddle.
Meacan a ~adh, to scrape a carrot.
Bíonn sé i ~ éigin i gcónaí, he is always getting into a scrape.
Ag ~adh airgid, scraping money together.
Cuir ~ ime ar an arán, put a scraping of butter on the bread.
~ chré, a scraping of earth.
~ de pheann, a scrape of the pen.
Pota a ~adh, to scrape a pot.
Cnámh a ~adh, to scrape a bone.
~ ar an leac é, scrape it on the flagstone.
~ an mheirg de, scrape the rust off it.
~ a thabhairt do rud, to scrape sth.
~ bheag, a mere scraping.
Pé ~ a bhí ar a chumas a dhéanamh, whatever he was able to scrape together.
Scian scris, scraping-knife.
~ an mheirg de, scrape the rust off it.
Nach bhfuil agat ach an ~ sin? Can you not scrape anything better than that?
Ag ~ ar fhidil, scraping on a fiddle.
